Bosque de ojos

Microficción y poemas en prosa.

Editorial Sudamericana (Random House Mondadori). 2011. Argentina.

 

bosque de ojos

 

Una breve historia de Bosque de ojos

 

“Bajo el título de Bosque de ojos (que le debo a Luis Chitarroni), se reúnen aquí mis cuatro libros de textos breves, muchas veces acentuadamente líricos, otras veces más narrativos o reflexivos. Hasta hace unos años, hubiese englobado estos textos (y en efecto lo hice) bajo el rótulo de “poemas en prosa”, aunque la “prosa” y la “dosis de poesía” que esa prosa pudiera tener siempre ofrecieran alguna incomodidad para los fanáticos de las clasificaciones. Cuando apareció la hospitalaria categoría de “mini” o “microficción” esas incertidumbres o reparos se diluyeron felizmente.

Sigue leyendo

Anuncios

Todos éramos hijos

Editorial sudamericana – 2014 – Argentina

 

Sin título

 

Comienza la década del setenta y Frik pasa sus últimos meses de estudiante secundaria. Poco antes, alguien la bautizaría con ese curioso sobrenombre que iba a tener un éxito casi unánime entre sus compañeras de curso y los chicos del colegio de curas con quienes forman un grupo de teatro.

Sigue leyendo

A fin da terra

(Finisterre)

Editorial Galaxia – 2006- España. Traducción de Ramón Nicolás
 
afin
 

Historias e personaxes de tempos e culturas diferentes, dun e doutro lado do Atlántico, da Argentina, de Irlanda e de Galicia, confluén nesta novela de María Rosa Lojo (Bos Aires, 1954), unha das escritoras argentinas máis sobranceiras de hoxe. Nun inverno londinense, alá polo 1874, Elizabeth Armstrong comeza a ler as cartas que inesperadamente lle chegan desde Fisterra. Inicia así unha viaxe, comeza a desandar o camiño cara a súa propia orixe. Fascinada, encóntrase co que descoñece de sí mesma.

Esperan la mañana verde

Editorial El Francotirador Ediciones. 1998. Argentina
 

Esperan la mañana verde

 

Con mínimos trazos descriptivos que van amalgamando reminiscencias e inesperadas revelaciones, estos poemas en prosa de María Rosa Lojo logran situar dentro de un círculo mágicamente iluminado los repetidos sucesos del acontecer cotidiano. Hechos incomprensibles, transmutaciones prodigiosas que parecen surgir de tiempos remotos o de ocultas vertientes de la memoria, establecen de pronto sutiles ramificaciones entre las experiencias concretas y la irradiación de la fantasía.

Sigue leyendo

Awaiting the green morning

(Esperando la mañana verde)

Host Publications, Austin. 2008. USA. Translated by Brett Alan Sanders
 
awaiting the green morning
 

Dazzling, insightful, and direct, Awaiting the Green Morning takes the reader on a voyage to an unexpected world. Its four distinct sections offer reflections on mythical creatures, the delights of domesticity, the pain of exile, and the forgotten lands of the dispossessed. In María Rosa Lojo’s richly evocative prose poems, space and time are compressed, and the exotic and the familiar become one: vampires are as delicate as spiders’ webs, and everyday objects become a source of wonder and surprise.

 Lojo’s poetic visions transforms everyday life into a magic universe of fantastic and enigmatic creatures. In her prose poems, familiar persons and objects become strange and unsettling figures, moving through an impossible landscape of dreams. Awaiting the Green Morning is not, however, an escape from the harsh realities of injustice, violence and death, but a transfiguration of human suffering into a world of beauty and of hope.

Professor Malva E. Filer

City University of New York

Forma oculta del mundo

Ediciones Ultimo Reino. 1991. Buenos Aires. Argentina
 
Forma oculta del mundo
 
 

1 Todo parece el instante de un pavor nocturno –aunque muy secretamente soleado- en este libro de María Rosa Lojo: Forma oculta del mundo.

Llegan habitantes del sueño, con sus palomas de leves, o de penetrantes, trascendencias, y llega todo lo inexplicable de la divinidad de la Poesía deslizándose desde la tierra recóndita, que seguramente existe en los mares de la muerte. Tierra invisible, que llega en largos furgones de cristal negro, con transparencia casi paradisíaca. Furgones conducidos por una plegaria de ángeles, que cantan para el terrestre corazón humano, cansado de las sonoridades de las grandes ciudades del dinero. Sigue leyendo

Cuerpos resplandecientes

Santos populares argentinos

Editorial Sudamericana (Random House Mondadori). 2007. Argentina.

 

cuerpos resplandecientes

 

Los antropólogos y cientistas sociales coinciden en destacar que, mientras el proyecto neoliberal con su secuela de marginalización, exclusión y desempleo avanzaba en forma devastadora, crecían y se fortalecían por otra parte los cultos populares, como acto de autoafirmación válido por sí mismo. Como gesto que remitía a la historia de las guerras civiles (de la cual emergieron el gauchito Gil, Santos Guayama, la Difunta Correa), al sustrato cultural aborigen y criollo, a la rebeldía y las reivindicaciones de los “bandidos rurales”, al aura de belleza, seducción y carisma de las expresiones artísticas (el tango, la “bailanta”) que reúnen multitudes y provocan vastos fenómenos de identificación.

Sigue leyendo